📄 Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Ďakujeme za váš záujem o našu webovú stránku. Ochrana vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá. Nižšie vás informujeme o zhromažďovaní a používaní osobných údajov pri využívaní tejto webovej stránky.

1. Zodpovedná osoba

Zodpovednou osobou podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) je:

Vitaly Grashchenkov
Sedanstraße 76
42281 Wuppertal
Severné Porýnie-Vestfálsko, Nemecko
E-mail: vitaly@avels.org

2. Zhromažďovanie a uchovávanie osobných údajov

Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom, údaje, ktoré nám poskytnete vrátane vašich kontaktných údajov, budú použité výlučne na spracovanie vašej žiadosti a prípadné ďalšie otázky. Tieto údaje neposkytujeme tretím stranám bez vášho súhlasu.

3. Právny základ spracúvania

Spracúvanie údajov, ktoré ste zadali, sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenia), pokiaľ sa vaša žiadosť týka uzatvorenia zmluvy. V ostatných prípadoch sa spracúvanie vykonáva na základe vášho súhlasu (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR) alebo nášho oprávneného záujmu (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR) na efektívne vybavenie vašej žiadosti.

4. Používanie kontaktného formulára (Formspree)

Na spracovanie údajov zadaných prostredníctvom kontaktného formulára používame službu Formspree (Formspree, Inc., 965 Mission St, San Francisco, CA 94103, USA). Odoslané údaje sú tam spracované s cieľom umožniť ich odoslanie nám e-mailom. S Formspree máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní údajov podľa článku 28 GDPR. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

5. Doba uchovávania

Údaje, ktoré nám poskytnete, budú u nás uložené, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas alebo kým sa nesplní účel ich uchovávania (napr. po vybavení vašej žiadosti). Zákonné lehoty uchovávania tým nie sú dotknuté.

6. Šifrovanie SSL / TLS

Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ktoré nám posielate (napr. prostredníctvom kontaktného formulára), táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované spojenie rozpoznáte podľa toho, že sa v riadku adresy prehliadača zmení „http://“ na „https://“ a zobrazí sa symbol zámku.

7. Žiadne súbory cookie / žiadne sledovanie

Na našej webovej stránke nepoužívame žiadne súbory cookie, analytické nástroje (napr. Google Analytics) ani technológie sledovania.

8. Práva dotknutých osôb

9. Štatistika návštevnosti (bez súborov cookie)

Zhromažďujeme jednoduché štatistiky o používaní našej webovej stránky, aby sme mohli merať počet zobrazení stránok. Pri načítaní stránky sa odošle technická požiadavka na službu Google Apps Script (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Odosielajú sa nasledujúce údaje:

Uchovávanie sa vykonáva iba anonymne na účely počítania zobrazení stránok. Nevytvárajú sa žiadne používateľské profily, nespracúvajú sa sledovacie súbory cookie a údaje sa nespájajú s inými službami. IP adresa návštevníkov je technicky spracovaná spoločnosťou Google, avšak nami sa neukladá.

Právnym základom je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f GDPR na jednoduchých a dátovo úsporných štatistikách za účelom zlepšenia našej ponuky. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.