Grazzi talli wrejna interess fis-sit tagħna. Il-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek hija ta’ importanza kbira għalina. Hawn taħt inħabbru kif niġbru u nużaw id-dejta personali tiegħek meta tuża s-sit elettroniku tagħna.
Ir-responsabbli skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) hu:
Vitaly Grashchenkov
Sedanstraße 76
42281 Wuppertal
Renanja ta’ Fuq–Westfalja
Ġermanja
E-mail: vitaly@avels.org
Meta tikkuntattjana permezz tal-formola ta’ kuntatt jew bl-email, l-informazzjoni li tipprovdi, inklużi d-dettalji ta’ kuntatt tiegħek, tintuża biss għall-ipproċessar tat-talba tiegħek u għal kwalunkwe mistoqsija oħra relatata. Dawn id-dejta ma jingħatawx lil partijiet terzi mingħajr il-kunsens tiegħek.
Il-proċessar tad-dejta li ddaħħal isir abbażi tal-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR (twettiq ta’ kuntratt jew miżuri ta’ qabel il-kuntratt), jekk it-talba tiegħek tikkonċerna ftehim ta’ kuntratt. F’każijiet oħra, il-proċessar isir abbażi tal-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR) jew tal-interess leġittimu tagħna (Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR) biex it-talba tiegħek tiġi pproċessata b’mod effiċjenti.
Għall-ipproċessar tad-dejta introdotta fil-formola ta’ kuntatt nużaw is-servizz Formspree (Formspree, Inc., 965 Mission St, San Francisco, CA 94103, l-Istati Uniti). Id-dejta trasmessa hemm tiġi pproċessata sabiex tintbagħtilna permezz tal-email. Hemm ftehim ta’ ipproċessar tad-dejta skont l-Artikolu 28 tal-GDPR ma’ Formspree. Aktar informazzjoni tista’ tinstab fil-Politika ta’ Privatezza ta’ Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.
Id-dejta li tibgħatilna tinżamm magħna sakemm titlob it-tħassir tagħha, tirtira l-kunsens tiegħek jew sakemm il-iskop għall-ħażna tagħha jispiċċa (pereżempju wara li jitlesta t-trattament tat-talba tiegħek). Il-perjodi legali ta’ żamma jibqgħu mhux affettwati.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi protetta t-trasmissjoni ta’ kontenut kunfidenzjali (bħal talbiet li tibgħatilna permezz tal-formola ta’ kuntatt), dan is-sit juża kriptaġġ SSL jew TLS. Tista’ tagħraf konnessjoni kriptata meta l-linja tal-indirizz tal-browser tinbidel minn “http://” għal “https://” u jidher is-simbolu tal-lokk.
Ma nużawx cookies, għodod ta’ analiżi (bħal Google Analytics) jew teknoloġiji ta’ traċċar fuq is-sit elettroniku tagħna.
Niġbru statistika sempliċi dwar l-użu tas-sit tagħna biex nkejlu n-numru ta’ żjarat tal-paġni. Meta tiftaħ paġna, jintbagħat talba teknika waħda lil servizz ta’ Google Apps Script (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda; kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti). Id-dejta li ġejja tintbagħat:
L-informazzjoni tinħażen biss b’mod anonimu biex jingħaddu ż-żjarat tal-paġni. Ma jinħolqux profili tal-utenti, ma jitqiegħdux cookies ta’ traċċar u d-dejta ma tiġix ikkombinata ma’ servizzi oħra. L-indirizz IP tal-viżitaturi jiġi pproċessat teknikalment minn Google, iżda ma jinħażinx minna.
Il-bażi legali hija l-interess leġittimu tagħna skont l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR biex ikollna statistika sempliċi u li tiffranka d-dejta sabiex intejbu s-servizz tagħna. Aktar informazzjoni tista’ tinstab fil- Politika ta’ Privatezza ta’ Google.