📄 Izjava o privatnosti

Zahvaljujemo na interesu za našu web stranicu. Zaštita Vaših osobnih podataka za nas je od posebne važnosti. U nastavku Vas informiramo o prikupljanju i korištenju osobnih podataka prilikom korištenja naše web stranice.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:

Vitaly Grashchenkov
Sedanstraße 76
42281 Wuppertal
Sjeverna Rajna-Vestfalija
Njemačka
E-pošta: vitaly@avels.org

2. Prikupljanje i pohrana osobnih podataka

Kada nas kontaktirate putem kontakt obrasca ili e-pošte, Vaši podaci, uključujući kontakt podatke koje ste naveli, koriste se isključivo za obradu Vašeg upita i eventualna dodatna pitanja. Ti se podaci neće prosljeđivati trećim osobama bez Vašeg pristanka.

3. Pravna osnova obrade

Obrada podataka koje ste unijeli temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a (izvršenje ugovora ili poduzimanje predugovornih mjera), ako Vaš upit ima za cilj sklapanje ugovora. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na Vašem pristanku (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a) ili na našem legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) za učinkovitu obradu Vašeg zahtjeva.

4. Korištenje kontakt obrasca (Formspree)

Za obradu podataka unesenih putem našeg kontakt obrasca koristimo uslugu Formspree (Formspree, Inc., 965 Mission St, San Francisco, CA 94103, SAD). Preneseni podaci obrađuju se tamo kako bi nam omogućili prosljeđivanje putem e-pošte. S Formspree-om imamo sklopljen ugovor o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a. Više informacija dostupno je u Izjavi o privatnosti Formspree-a: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

5. Razdoblje pohrane

Podaci koje nam pošaljete ostaju kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, povučete svoj pristanak ili dok svrha pohrane više ne postoji (npr. nakon što je Vaš upit obrađen). Zakonski propisani rokovi pohrane ostaju nepromijenjeni.

6. SSL/TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, poput upita koje šaljete nama kao operatoru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pregledniku mijenja iz „http://” u „https://” te po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

7. Bez kolačića i praćenja

Na našoj web stranici ne koristimo kolačiće, alate za analizu (kao što je Google Analytics) niti bilo kakve tehnologije praćenja.

8. Prava ispitanika

• Pravo na pristup podacima koji se o Vama obrađuju (čl. 15 GDPR-a)
• Pravo na ispravak netočnih podataka (čl. 16 GDPR-a)
• Pravo na brisanje podataka („pravo na zaborav”) (čl. 17 GDPR-a)
• Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 GDPR-a)
• Pravo na prigovor na obradu podataka (čl. 21 GDPR-a)
• Pravo na povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku (čl. 7. st. 3 GDPR-a)
• Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka (čl. 77 GDPR-a)

9. Statistika posjećenosti (Page Views bez kolačića)

Prikupljamo jednostavne statistike o korištenju naše web stranice radi mjerenja broja pregleda stranica. Prilikom učitavanja stranice, tehnički zahtjev se šalje usluzi Google Apps Script (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; matično društvo: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD). Prenose se sljedeći podaci:

• posjećena stranica (npr. „index.html”)
• zahtjev ne sadrži kolačiće niti osobne podatke

Podaci se pohranjuju isključivo anonimno radi brojanja pregleda stranica. Ne stvaraju se korisnički profili, ne postavljaju se kolačići za praćenje i podaci se ne povezuju s drugim uslugama. IP adresa posjetitelja tehnički se obrađuje od strane Googlea, ali se ne pohranjuje kod nas.

Pravna osnova je naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a za jednostavnu i štedljivu statistiku radi poboljšanja naše ponude. Više informacija dostupno je u Googleovim pravilima o privatnosti.